Tenho umas Raspberry PI 2 com o Plex Media Server. Posso assistir filmes, series e ouvir minhas músicas favoritas seja pelo computador, pelo celular ou ate mesmo pela TV.

O problema é que a Raspberry não é um servidor potente, e algumas coisas ela tem dificuldades de rodar, principalmente vídeos em MKV.

Então para converte-los para MP4 utilizo o FFMPEG no diretório da série ou do filme. Fazer isso em um arquivo é fácil e rápido, o problema é quando se tem um anime antigo (YuYu Hakusho por exemplo) que tem mais de 100 episódios. Então ai vai o comando que funcionou perfeitamente para mim:

$ for i in *.mkv; do ffmpeg -i '$i' -vcodec libx264 -acodec libfaac '$i'.mp4; done

Caso dê erro como: Unknown encoder ‘libfaac’, pode-se utilizar -acodec aac no lugar do libfaac.